欢迎来到365bet体育在线网站!您还未登录 【登录】【注册】

您所处的位置: 首页 >> 警营文化 >> 文学走廊

算子·咏梅

发布时间:2017-08-02 新闻来源:指挥中心(办公室) 编辑:吴蓉 点击率:

算子·咏梅

近代毛泽东

读陆游咏梅词,反其意而用之。

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。


译文及注释

佚名

译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。

注释
①冰:形容极度寒冷。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
③犹:还,仍然。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)